肌の露出が増えるとともに、紫外線による肌のダメージが気になる夏。ハイアット リージェンシー 東京では、スパ＆ウィルネス「ジュール」のフェイシャル トリートメントと、中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」での食事を組み合わせた"Summer Beauty Spa Package（サマー ビューティー スパ パッケージ）"を5月15日～8月31日の期間限定で展開中。

「ジュール」では美容通の間でも評価の高い、"ダーマロジカ"を用いたフェイシャル トリートメント「"ダーマロジカ"プロフェッショナル フェイシャル」（60分）を体験。生まれ持ったスキンタイプを知るカウンセリングとその日のスキンコンディションを分析するフェイスマッピングにより、肌の悩みを改善させるとともに、肌本来の輝きを甦らせてくれる。

また、トリートメント後には体に優しいスパミール「ジュールプレート」をサービス。また、女性のお客様専用のリラクゼーションスペース「パワーブースティングエリア」やミストサウナ、ズィッツ・バス（腰湯）など、充実した施設で身体を解きほぐすことができる。

中国料理「翡翠宮」では、体に優しい「健康涼菜冷麺」を堪能。ビタミンや鉄分の多いほうれん草を練りこんだ特製翡翠麺に、オクラ、じゅんさい、パプリカ、キャベツなどの野菜をたっぷり盛り込み、玄米黒酢を使用したタレで仕上げた逸品だ。

トリートメント当日は、最上階のプールとフィットネスを無料で使用可能。1日をフルに使って、ハイアット リージェンシー 東京でのホテルライフを満喫して！

■"Summer Beauty Spa Package（サマー ビューティー スパ パッケージ）"
期間：2008年5月15日（木）～ 8月31日（日）
料金：￥20,000
※料金にはサービス料・消費税が含まれております。
【内容】
・「ジュール」の"ダーマロジカ"プロフェッショナル フェイシャル（60分）
（営業時間：スパ 10:00～22:00）
・中国料理「翡翠宮」の健康涼菜冷麺
（営業時間：ランチ11:30～14:30／ディナー17:30～21:30）
※スパ トリートメントとお食事（健康涼菜冷麺）を、別の日にご利用いただくことも可能です （2週間以内）
【特典】
・オリジナルボディオイル（15ml）をプレゼント
・スパご利用日にはプール・フィットネスのご利用が無料

■ご予約・お問い合わせ先：ハイアット リージェンシー 東京
スパ＆ウェルネス「ジュール」スパ受付　Tel：03-3348-1234（代表）

■verita関連記事"news"新宿の高層ビル群を眺めるホテルスパで優雅なひと時を